¡±¡±ÄãÔõô½âÊÍÍêÕûµÄ·ÅѪÂð?¡±¡±¡±Ëý¿ÉÄÜÊÇÒ»¸öѪÓѲ¡»¼Õß¡£¡±¡±¡±¼ÙÉèËý²»?¡±¡±¡±È»ºóÖØÁ¦ÊÇΨһµÄ½âÊÍ¡£ËýÊǵ¹¹Ò×Å¡£¡±¡±¡±Ñü´øºÍ¼ç´ø,ÔÚijÖÖÌî³äÎï»òÉþË÷?¡±¡±¡±²»ÊDz»¿ÉÄÜ,¡±Ã·Àï¶òÄ·ÓÖ˵¡£¡±°ÑËýµÄ½áÊø,¡±ÎÒ˵¡£¡±ÎªÊ²Ã´?¡±¡±¡±ÎÒÏë¿´µ½ÀùʯƤÕî¡£¡±ËûÃÇ¿´ÆðÀ´Õû½àÏú¡£ÏñPellegrino¸æËßÄã¡£¡±¡±¡±ËùÒÔËý²»°ÑÄÇЩÒ·þʬ¼ì¡£
¡°Ëý»¹¸æËßÁËÄãʲô£¿¡°¡°ÎÒËÑÁËÒ»ÏÂÎÚɪÂêÈð¡¤ÈûÌØÅËÀû¡¤ÀÃÀ˹¡¤Ã×ÑÇÃɵÄÁ³£¬¾ö¶¨×ª¶¯Ö¸¹Ø½Ú¡£¡°ÎÖÈûÀïÌØÈÏΪHenuttawyÐèÒªPASER£¬ÒòΪËûÊÇΨһ²»»áÓµÓÐËýµÄÈË¡£¡±¡°ÎÒÃǰÑÒÎ×Ó²¼ÖÃÔÚÒ»¸ö°åÉÏ¡£µ±°¢±È¸Ç¶û´òÆÆÁËÃÜ·â,Ëý·¢ÏÖÇëÇó´Ó¶Î÷С½ãFlucknerºÍҹݺǿ¾¢,ÏÈÉú¡£°ÍÄɱÈÔÊÐí³ÖƱÈ˽øÈë·¿×Ó,ҹݺµÄÉÌ»á,Õ¼ÓÐÎĵµËûÃǻᷢÏÖÒþ²ØÔÚ´²Í·¸½½üµÄ×ܳơ£Çë²»ÓÃ˵Õâ¸ö°Ö°Ö,¶Î÷µÄ¶ÎÂä²¹³äµÀ¡£ÕýÊÇ´ÓÕâЩ¿ÉŵÄдʫµÄÈËҹݺǰÄêÏÄÌìµÄʱºò¡£ÎÒÃÇÓÐÀíÓÉÈÏΪËû×öÁËһЩ¿ÉŵÄÊÂÇé,ºÍÏÈÉú¡£
ÀÄ·Î÷˹ºÍÎÒ×øÔÚ´²ÉÏ£¬´Ó×îÉîµÄ˯ÃßÖвü¶¶ÎÒ˵²»³öÄÇÊÇʲô¡£Ò»¸öº¢×Ó£¬¶¯Î£¿µ±ËüÔÙ´ÎÏìÆðµÄʱºò£¬ÎÒÃǸϽôÈ¥ÕÒÎÒÃǵϤÌ×£¬ÔÚ°¶ÉÏÎÒÃÇ¿´¼ûÁËÄǸöÄк¢£¬´©×ÅÅ®È˼ٷ¢ºÍ³ÁÖØÊÖïíµÄÈËËû¿ÞÁË¡£Ò»¸ö´ó¸ö×ÓÊ¿±øÔÚËûµÄ¼ç°òÉÏ·¢¶¶¡£¡°À뿪Ëû£¡¡°ÎÒ¿ÞÁË£¬ÄÇÄк¢µÉ×ÅÎÒ£¬ºÃÏñÎÒ°ÑËû´Óµ¼Ê¦ÎÞÇéµÄŹ´òÖоȳöÀ´ËƵġ£µ±ÎÒµ½´ï°¶±ßʱ£¬ËûÅܹýÀ´½ô½ôץסÎÒµÄÍÈ£¬¾Ü¾ø·ÅÊÖ¡£¡°Ëû²»»áÕâÑù×öµÄ£¬±ÝÏ£¡¡°Ê¿±ø´óÉùº°µÀ¡£ËûÃÇÖ±µ½ÏÂÎçÈýµã²Å»Ø¼Ò¡£µ½ÄÇʱ£¬ÕâЩÈ˾ÍÒª×ßÁË¡£¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡°WilliamBuccleighÎÊ¡£¡°ËûΪʲôҪ´ø×ßÄãµÄС»ï×Ó£¿¡°¡°ÕâÊÇËýºÍÂÞ½Ü×Ô´Ó·¢ÏÖ½ÜÄ·µÄÒÅʧºóÒ»Ö±ÔÚÎÊ×Ô¼ºµÄͬһ¸öÎÊÌ⡪¡ª´ð°¸¿ÉÄܲ»»áÓаïÖú¡£¡°¿ÉÄÜÖ»ÓÐÁ½¼þÊ£¬¡°Â޽ܻشð˵£ºËûµÄÉùÒôÓÖ´ÖÓÖ´à¡£¡°Ê±¼äÂÃÐлò»Æ½ð¡£¡±
¸Ðð°²Ï¢ÈÕÍí²ÍÖ®ºóËûÃǻص½»á¼ûÈâ±ý,À뿪NabbyºÍÔ¼º²Äá¼ÒÀï¿´ÄêÇáµÄÄк¢¡£°¢±È¸Ç¶û»³ÒɵÄÄÇÑù,²¼µÀ,±íÃæÉϹØ×¢´óÎÀÍõ,¸ü¶àÓë²èºÍ˰ÊձȹŴúÓÌÌ«µÄÊÂÎñ¡£È»¶øÍ¨¹ýËýµÄÐÄÁéÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎµØÅú×¼¸óÂ¥µÄ´°»§,¹Ø±Õ»òunshuttered,αÔìµÄ±Ê¼ÇºÍËúËúµÄ»ÑÑÔ¡£ËäÈ»ËýһֱѵÁ·ÓÐËØµÄÖ÷ÒâÅųý³Á˼µÄÙôäÂÉñÊ¥(ÄÁʦÎ÷ÃÉ×ÈËÆºõÇãÏòÓÚ×ö¶à),Ëý·¢ÏÖËýµÄÏë·¨»Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµÄÐÎÏó¿É°®µÄ15ËêµÄÅÁ÷ÀÅ®ÆÍ,ÈÃÇô·¸ÖÐÒ»¸öÊÜÈË×ð¾´µÄÉçÇø¡£¡°ÓÚÊDz¼À³°²ÄȸøËûÃÇÿÈËÒ»¿éÏâÓÐС×êʯµÄÒø¿éºÍÁ½¸ö»¨Éú½´ÈýÃ÷ÖΡ£¡°ÎªÁËÕâÌõ·£¬¡°Ëý˵£¬¶ÔÓÄĬµÄ¿Éų¢ÊÔ¡£Å¯ºÍµÄÒ·þºÍ½áʵµÄЬ×Ó¡£Ëý°ÑÂ޽ܵÄÈðÊ¿¾üµ¶¸øÁËËý£»Buccleigh´Ó³ø·¿ÄÃÁËÒ»°Ñ²»Ðâ¸ÖÅ£Åŵ¶£¬ÐÀÉÍËü¾â³Ý×´µÄ±ßÔµ¡£Ã»Óиü¶àµÄʱ¼äÁË¡£
ËýÖªµÀËýÏëÒªµÄ,²»ÔñÊÖ¶Î,½øÈëTillet·¿×Ó,¿´¿´º«¹ú¸óÂ¥¡£¿üÄáÔÚÊг¡ÎÞ´¦¿ÉѰ¡£°¢±È¸Ç¶û·¢ÏÖ·òÈË¡£TilletµÄ¸ß,ӲͦµÄñ×Ó¼¸ºõÁ¢¿ÌÔÚ̯λ,²¢±£³ÖÇåÐѵÄÁ˽âËý¡£¹«ÔªÇ°586Ä꣬¹«ÔªÇ°586Ä꣬°Í±ÈÂ×ÇÖÂÔÕß´Ý»ÙÁ˵ÚÒ»×ùÊ¥µî¡£¹«ÔªÇ°537ÄêÖÁ¹«ÔªÇ°515Ä꽨ÔìµÄµÚ¶þ¸öËÂÃíÊÇÓÉÏ£ÂÉ´óµÛ½¨ÔìºÍ×°Êε쬹«Ôª73Ä꣬ÔÚ¹«Ôª73Äê±»Ìá¶û´Ý»ÙÁË¡£¸£ÒôÊéÖжÔÒ®öÕµÄÖ¸¿ØÖ®Ò»ÊÇËûÍþвҪ´Ý»ÙÌ«ÑôѨ(¼ûMark13:1-2,14:58)¡£ÔÚ´Ë¿ÉÒԺܺõØ×¢Òâµ½,BulgakovµÄYeshua²¢²»´òËã×÷Ϊ¶ÔÒ®öÕµÄÖÒʵÃè»æ,Ò²²»ÊÇ×÷ΪҮöÕµÄÖÒʵÃè»æ¡£
ÔÚС˵ÖУ¬ÕâЩµØ·½½«ÊǺÜÖØÒªµÄ¡£ÔÚҮ·ÈöÀäµÄ¶«²à£¬Ò²³ÆÎª½ðÃÅ£¬Ãæ¶ÔéÏéɽµÄ°²×°¡£18ÆïÔÚÆ¨¹ÉÉÏ£º¸£ÒôÊéÔÚÃèÊö»ù¶½½øÈëҮ·ÈöÀäµÄ½øÈëҮ·ÈöÀäµÄ¹ý³ÌÖÐÒ»Ö£¨Matt.21£º1-11£¬Mark11£º1-11£¬Luke19£º28-38£¬John12£º12-19£©¡£GESTA¡¡°Í¶û-À°à£ºÇ°Á½¸öÊDZ»»ù¶½¶¤Ê®×ּܵÄС͵£»Ôڹ淶µÄ¸£ÒôÊéÖÐûÓиø³ö£¬ÕâÀïµÄÃû×ÖÀ´×ÔNicoDemusµÄʹͽ¸£Òô£¨ÆäÖÐÒ»²¿·ÖÊÇÒÑÖªµÄ£©¡°±ËÀ¶àµÄÐÐΪ¡±ÔÚС˵д×÷¹ý³ÌÖУ¬BulgakovµÄ²Î¿¼ÎÄÏ×Ö®Ò»¡£Queensboro,¡±¿Ï¶¨Á˰¢±È¸Ç¶ûÆ´Ãü,ÖªµÀ·òÈË¡£TilletÅÇ»²ÔÚÊг¡Éϲ¢²»ÊÇÒ»¸öÅ®ÈË¡£¡±Ã»Óиü¶àµÄ¡£¡±¿üÄáÒ¡ÁËÒ¡Í·,ºÍÌá¸ßÁË¿ÚÆø°§Ô¹µÄÉî¿Ì¡ª¡ªÉ¯Ê¿±ÈÑÇÔøËµ,ËüËÆºõ´òÆÆËýËùÓеÄÏ൱´ó²¿·Ö¡£¡±Ã»Óиü¶àµÄ¡£
¡°Ëý¿Ï¶¨²»»á·´¶ÔÎÖÎ÷ÌØ½á»éµÄ¡£¡°¡°Èç¹ûWoserit¼Þ¸øÁËHenuttawyÏëÒªµÄÄÐÈË£¬Ëý»áÔ¸ÒâµÄ¡£¡±¡°ÀÄ·Î÷˹¶¢×ÅÎÒ¿´¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒ¿´µ½µÄ¡£PellegrinoÊǸö°×³Õ,µ«Ò»¸ö¿É¿¿µÄÈË¡£¡±¡±¡±ÕâÊǸü¶àµÄÖ¤Ã÷Ëý²»É±¡£ËýÒѾÔÚËýÁ³ÉÏ,²»ÊÇËý»ØÀ´¡£¡±¡±¡±ÊǵÄ,ÎÒÒ²´í¹ýÁË¡£²»Òª²Á¡£¡±
ËüÆ¥Å䣬ȷÇеØËµ£¬BillSmithback×ìÀï·¢ÏÖµÄÄǸö¡£´ï¸ç˹Ëþ×¢ÊÓ×ÅËü£¬²»ÏàÐÅ¡£¡°È»ºó»¹ÓбðµÄÊÂÇé¡£ÎÒÐèÒªÒ»µã°ïÖúÀ´·µ¹Ê¬Ìå¡£ÖÐξ£¿¡°¡°·Ç³£ÃãÇ¿£¬´ï¸ç˹Ëþ°ïÖú±´¿Ë˹̹°ÑʬÌå¾íÆð¡£ÔÚºñºñµÄħ·¨±ê¼ÇÖУ¬¼çëιÇÖ®¼äµÄÁʲÝÊǸ´Ôӵģ¬Á½¸ö±»ÐÇÐǰüΧµÄÉߵijÌʽ»¯Éè¼ÆXºÍ¼ýÍ·£¬Ïñ¹×²ÄÒ»ÑùµÄºÐ×Ó¡£¡°Í»È»¼äѻȸÎÞÉù£¬µ±ÈËÃÇÒâʶµ½ËûÃDz»ÊDZ»´¦ËÀ¶øÊÇѵÁ·ºÍÎ¹Ñø¡£ÀÄ·Î÷˹¿´×ÅÎÒ¡£¡°ÄãÖªµÀËûÃǵÄÁìµ¼È˱ØÐë±»´¦¾ö¡£¡±
¡°ÄãÔõô֪µÀ£¿¡°¡°¡°ÎÒ»áÔÚAvaris¼ûµ½Ä㣬¡°ÎÚɪÂêÈð¡¤ÈûÌØÅËÀû¡¤ÀÃÀ˹¡¤Ã×ÑÇÃÉÎÂÈáµØ´ðÓ¦ÁË¡£Ëû´Ó¼ç°òÉÏÇË¿ªIset£¬²»°²µØÆ³ÁËAshaÒ»ÑÛ¡£¡°µ«Èç¹û·¢ÉúÁËʲôÊÂÄØ£¿¡°ËýµÄÉùÒôÌá¸ßÁË£¬ÎÚɪÂêÈð¡¤ÈûÌØÅËÀû¡¤ÀÃÀ˹¡¤Ã×ÑÇÃÉÕýÒªºÍÑÕÔÃÉ«µØÐ¦£¬Ö±µ½ËýÎÊÁË´í£¬¡°À×Ä·ËÕÔÚ¹¬µîÀïµÄλÖÃÊÇʲô£¿¡°ÂíÉÏ£¬Ëý¿´µ½Ëý·¸ÁËÒ»¸ö´íÎ󡣡°ÎÒ´ó²½Ïòǰ£¬ÔÚÂëÍ·±ßÓö¼ûÀÃÀÎ÷˹£¬ËûÔÚάÆë¶ûÇ°ÃæÎʵÀ£º¡°°£¼°µÄÓÂʿŮÍõ×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡°¡°ÎÒÓóÁÖØµÄÍ·¶¥Ì§ÆðÍ·¡£¡°×¼±¸Ïòл¶ûµÇº£µÁչʾ£¬°£¼°ÓÀÔ¶²»»áÈõÁÔôµÁÈ¡ËýµÄ²Æ¸»¡£¡±¡°³¤³¤µÄÔÆ²ã´©¹ýÌì¿Õ£¬ÒÁ±ÈÄñÔÚ²»¶ÏÔö³¤µÄµÆ¹âÏ»¥Ïàºô»½¡£ÄÇÊǺ½º£µÄºÃÈÕ×Ó¡£
µ±ËûÊÔͼΪ×Ô¼º¼´½«³ÐÊܵÄÐÂÄ¥ÄÑ×öºÃ×¼±¸Ê±£¬¿Ö¾å¸ÐÔö¼ÓÁË¡£ÔÚ×îºÃµÄÇé¿öÏ£¬ËûºÜÄÑ¿´µ½Ì«Æ½¼äµÄ½©Ê¬¡£¹ØÓÚËÀÈâµÄ»ìºÏ£¬ÁÙ´²µÆ£¬¸ÖÌúµÄ¹ââʹËûµÄθ·ÌÚ¡£µ±Ëû»¹ÔÚ²½ÐÐʱÃèÊöÄǸöÈË×ãÒÔÑø»îÈκÎÈ˵ÄÎç²Íʱ£¬ËûÊÇÈçºÎ´¦ÀíÕâ¸öÎÊÌâµÄ£¿ËûƳÁËÒ»ÑÛPendergast£¬ÏÖÔÚÂ̰×Ïà¼ä£¬¿´ÆðÀ´¸üÏñ̫ƽ¼äµÄ¿Í»§¶ø²»ÊǷÿ͡£ËûÔÚ¼ÒÀï¡£¡°Öм䣬ÈýËÄÊ®Äê´úÒ²Ðí°É¡£ÎªÊ²Ã´£¿¡°¡°¡°¿¨ÀººËµ¿¨Ã·Â×20Ëê³öÍ·¾ÍºÍËû½øÐп¼¹Å·¢¾ò¡£ÎÒ˵µÄ¹»Ô¶Âð£¿ÎÒÖ»ÊÇÏ룺¡°Ëû²»µÃ²»Í£ÏÂÀ´ÇåºíÁü£¬È»ºó·ßŵؼÌÐøÇ°ÐС£¡°Èç¹ûËû½øÈë¹ÅÎïÊ®Î壬ʮ°ËÄêǰËû¿ÉÄÜÈÏʶGeilieDuncanÂ𣿻òÕßGillianEdgars£¬ÎÒÏëÄÇʱËý»¹ÊÇ¡£¡±¡°¡°Å¶£¬²»£¬¡°Brianna˵£¬µ«ÔÚ·ñÈÏÖУ¬²»Òª»³ÒÉ¡£
Ñǵ±Ë¹!×òÍíÎÒ²»ÄܺÏÑÛ,ûÓÐÒ»¸öÕ£ÑÛ,ʲô×öÎÒµÄÏû»¯ÎÒ²»¸ÒÏë!ÎÒµÄÕÉ·òÊÇÏàͬµÄ·½Ê½,ËùÓеÄÉñ¾,¿ÉÁ¯µÄÁé»ê¡£..µ±È»ÎÒµ±Ê±¸üÇ¿¡ª¡ª¡°¡±¡±ÄãµÄÁ¦Á¿,Ò»Ö±¼¤Àø×ÅÎÒ·òÈË¡£Queensboro,¡±¿Ï¶¨Á˰¢±È¸Ç¶ûÆ´Ãü,ÖªµÀ·òÈË¡£Ëû²»½öÔÚ¹¤×÷£¬Ëûͨ¹ýÆÕͨµÄ¸¶·Ñµç»°¶ø²»ÊÇDGSEµÄÒ»Ìõ°²È«Ïß··¢ËÍËûµÄÐÅÏ¢¡ª¡ª´ó¸Å²»ÏëÒªÈκÎËûÓëÎÒÃÇºÍÆäËû¾º±êÕßͨÐŵļǼ³öÏÖÔÚËûÃǵÄÈÕÖ¾ÉÏ¡£¡±¡°¡°ÒµÓà°®ºÃÕß¡£ÎÒÃÇ×·×ÙÕâ¼þʵÄÄѶÈҪСµÃ¶à¡£¡±¡°¡°Ò²Ðḭ́À·ÕýÔÚÕ¼ÉÏ·ç¡£ÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬ÇáËÉ׬ǮµÄǰ¾°¶ÔÈËÄÔÀ´ËµÊÇʲô¡£
ÏÖÔÚÓÐÌìʹµÄÁ½ÖÖ,ºÍÁ½Àà,¾Ý˵,ÊÇÃÔÈ˵ġ£²»¹ÜÇ°ÃæµÄ²¿·ÖµÄÍíÉÏ,ÆäÓàµÄ±´»ùµÄÄÇÌìÍíÉÏÊÇÒ»¸öΰ´óµÄʤÀû¡£Ëý³ªµÄ×îºÃµÄ,ºÜºÃ,ÿһ¸öÈËÀ´,Óµ¼·µÄ¸ÖÇÙ¡£µÄÅ®ÐÔ,ËýµÄµÐÈË,ºÜ¹Âµ¥¡£ºÍÏÈÉú¡£öÏÓ㶯ÎïÍõ¹úµÄ(¶¤)ÓÐÓÃ:¾Æ°É¼äÏ·ÚʺÍÏÐÁĵÄË®×å¹Ý¹Ø¼ü´Ê:ÄÍÁ¦,´¥½Ç,»òöÏÓãÊÂʵ:¸ù¾Ý×î½üµÄһЩÓÐȤµÄÑо¿,±°Î¢µÄöÏÓãµÄÄÍÁ¦,¿ÉÒÔ°Ñ´ÌÐßÀ¢¡£´ó¶àÊýÊDZ˴ËÏà¹ØµÄ,ºÍËùÓеijÉÔ±³ÆÎª»ìãçµÄ×ÔÈ»Ö÷ÒåµÄ³ç°Ý¡£pseudoreligionÔ¤²âһϵÁб°±ÉµÄÐÐΪ,ÈçÈËÀàµÄËÀÍöºÍ»Øµ½Ò°ÊÞµÄʱ´ú¡£ËüÃǵÄÖÊÁ¿¾Ý˵·¢ÉúÔÚÐÇÆÚÒ»ÍíÉÏ,¼¦Î²¾Æ»áµÄÐÎʽ,ËûÃǺȵÄѪ±»ÍÀÔ׵͝Îï¡£
¡°ÐÞÕýÖ÷Ò塱¡¶¸£ÒôÊé¡·»ù¶½µÄÁíÒ»ÖÖÑ¡Ôñ£¬¾¡¹ÜËû´Ó¸£ÒôÊéÖнèÓÃÁËһЩϸ½ÚÀ´ÃèÊöËû¡£10°ÔÖ÷£ºÏ£À°¡°Áìµ¼¡±»òÕßµ÷ËÙÆ÷".11Yeshua:Armaic"Ò®ºÍ»ªÊǾȶ÷µÄ¡£¹þ-ŵÆëÀïµÄÒâ˼¡°ÄÃÈöÀÕÈË¡±Ò®öÕסÔÚ¼ÓÀûÀûµÄÒ»¸ö³ÇÕò£¬ÔÚ¼ÓÀûÀûµÄº£±ß£¬²»ÊÇ´«Í³ÉÏÓëÒ®öÕÁ¬½ÓµÄ¡£13ÂíÌ«¸£ÒôÀîά˹£º±È½Ï¸£ÒôÊéµÄÂíÌ«¸£Òô£¬Ç°Ò»¸ö˰Àô£¬Ê®¶þ¸öÃÅͽÖеÄÒ»¸ö(Matt.9:9£¬Mark2:14£¬Luke5:27)£¬µÚÒ»¸ö¸£ÒôÊéµÄ×÷Õß¡£Í¬Ñù£¬BulgakovµÄÐÔ¸ñ²¢²»Òâζ×Å׼ȷµØÃè»æ»ù¶½µÄÃÅͽ(¹ØÓÚ˼¸ºõûÓÐʲôÊÇÒÑÖªµÄ)£¬¶øÊǹØÓÚ¼ÍÂɵÄ×ÔÓɱ仯¡£14²®ÌØÀû£ºÏ£²®À´ÓͼÖеķ¿×Ó¡±Ò®öÕÔÚҮ·ÈöÀ丽½üµÄÒ»¸ö´åׯµÄÃû×Ö£¬Ò®öÕ¾¹ýËû×îºóµÄÂó̵½Á˳ÇÊС£¡°¡°ÎÒÃÇÄÜÕÒµ½ËûÂ𣿡°¡°¡°»Øµ½ËûµÄÍøÕ¾ÊǼ¬Êֵ쬵«²»ÊDz»¿ÉÄܵġ£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¹ÜÀíËü¡£µ«ÎÒÃÇÕæÕýµÄ»ú»á»áÔÚËû»ØµçµÄʱºòµ½À´¡£ÎÒÃDZØÐë½øÐÐijÖÖ̸ÅС£Èç¹ûÎÒÃÇÈÃËû˵»°£¬ÎÒÃÇ»áÕÒµ½Ò»¸öÈ·ÇеÄλÖᣡ±
ËûÊÇÎÞÊý³ÉȺµÄËùÓÐÕß¡£¡°¿´¿´ËûµÄÁ³¡£ÎÒÈÏΪËûÒ»¶¨ÊÇ´ÓÒ»Ö»Ñò,Ö÷SteyneµÄ±´»ùµÍÉù˵¡£µÄÈ·,¸óϵÄÖ§³Ö,³¤,ׯÑϵÄ,ºÍ°×É«²±×ÓÉϵĵã׺,һЩÏàËÆµÄ¿É¾´µÄÁìÍ·Ñò¡£ÏÈÉú¡£²©Ê¿¡£±´¿Ë˹̹ËûÊÇÔÚÏÖ³¡±»É±»¹ÊDZ»Ê¬ÌåÅׯú£¿¡°¡°¡°ÎÒûÓÐÈκιØÓÚÕâ·½ÃæµÄÐÅÏ¢£¬ÖÐξ¡£µÚÒ»Åú¼±¾ÈÈËÔ±½«Ê¬ÌåËÍÍùÒ½Ôº¡£ÌìÆøÈÔÈ»ºÜůºÍ£¬ËûÃÇûÓÐ×ö³öÈκμÙÉè¡£¡±
ËùÒÔËýµÄºíÁü±»ÇжÏÔÚÒ»¸öδ֪µÄλÖÃ,µ±Ëý´©×ÅÕâЩÒ·þ¡£µ«ÊÇËýÒѾûÓÐѪҺ,Ö±µ½Ëý±»ÈÓÔÚË®³Ø·Ö¿ªÔËÊä¡£¸æËßÎÒÕâ²»ÊÇÁÔÈË¡£¡±¡±¡±¸æËßÎÒËüÊÇÈçºÎ¡£ÎÒ˵,Õâ±ÈËý¸üºÃ¡£Ëý²»µÃ²»ÈÌÊܵļһÎÒûÓС£Ã·Àï¶òķ˵,¡±ÎÒ²»Ï²»¶ÄãµÄ̬¶È¡£¡±¡±ÎÒ˵,¡±ÎÒ²»Ïñ¶þÊ®ÆßËêµÄÅ®ÈËÌÉÔÚÒ»¿é¡£
²»¼ä¶ÏµçÔ´¡°ÔÚ¿ÊÍûµÄ¹ý³ÌÖУ¬»Æ½ðºÍÖ鱦¡±¡£Í¶»úµÄ»õ±ÒÉõÖÁ¿ÉÄÜÊÇÒ»ÖÖ×ʱ¾¡£ÕâÖÖÇé¿öÔÚһЩºóÀ´µÄС˵ÖаçÑÝÁ˽ÇÉ«¡£µÚ10Õ£ºYaltalVarnuhaµÄÏûÏ¢£ºËûµÄÃû×ÖÊÇÓÉ·äÃÛ¡¢½¬¹ûºÍÏãÁÏÔÚ·ü¶¡ÄÇ2ÖÐÖó·ÐµÄÒûÁÏ¡£2Ò»ÖÖ³¬¼¶ÉÁµçµç±¨£ºBulgakovµÄ¡°¿äÕŵġ±¡£ÉÁµçµç±¨"ÕâȷʵÊÇ´íÎóµÄDmitri:³ôÃûÕÑÖøµÄðÃû¶¥ÌæÕß(""¸ñÀïʲ¿¨")OREPEV£¬ÒÑ֪Ϊ¡°¡±¼ÙµÂÃ×ÌØÀï¡°ÕâÊÇÊ®ÆßÊÀ¼ÍµÄÒ»¸öÈÚ˪µÄºÍÉУ¬Ëû×Ô³ÆÊǵÂÃ×ÌØÀïÍõ×Ó£¬É±º¦ÁËÒÁ·²¿Ö²ÀµÄ¶ù×ÓÒÁ·²£¬ÎҵıÜÄÑËù¡¡£º¡°ÀËÂþÖ®ÑÔ¡±±ÜÄÑÔÚ¸¥ÀÊ´ÄÊæ²®ÌØ(1797-1828)µÄÒôÀÖÖУ¬¸èµÂµÄ¡°°Ë¹Ö¡±Æô·¢ÁËËüµÄÈ˸ñ÷ÈÁ¦£ºÁíÒ»¸ö¶ÔÃØÃܾ¯²ìµÄÇãб²Î¿¼¡£13ÂíÌ«¸£ÒôÀîά˹£º±È½Ï¸£ÒôÊéµÄÂíÌ«¸£Òô£¬Ç°Ò»¸ö˰Àô£¬Ê®¶þ¸öÃÅͽÖеÄÒ»¸ö(Matt.9:9£¬Mark2:14£¬Luke5:27)£¬µÚÒ»¸ö¸£ÒôÊéµÄ×÷Õß¡£Í¬Ñù£¬BulgakovµÄÐÔ¸ñ²¢²»Òâζ×Å׼ȷµØÃè»æ»ù¶½µÄÃÅͽ(¹ØÓÚ˼¸ºõûÓÐʲôÊÇÒÑÖªµÄ)£¬¶øÊǹØÓÚ¼ÍÂɵÄ×ÔÓɱ仯¡£14²®ÌØÀû£ºÏ£²®À´ÓͼÖеķ¿×Ó¡±Ò®öÕÔÚҮ·ÈöÀ丽½üµÄÒ»¸ö´åׯµÄÃû×Ö£¬Ò®öÕ¾¹ýËû×îºóµÄÂó̵½Á˳ÇÊС£
ÁîÈ˾ªÑȵÄÊÇ£¬ÇáËÉ׬ǮµÄǰ¾°¶ÔÈËÄÔÀ´ËµÊÇʲô¡£Ëû¿ÉÄܵ͹ÀÁËÎÒÃÇ×·×ÙËûµÄÄÜÁ¦¡£ÎÒÃÇÖ»ÈÃÇàÍÜ¿´µ½ÎÒÃÇÐźÅÖÇÄܵÄһС²¿·Ö£¬±Ï¾¹¡£ËûÃǵľü¹ÙÃDz»Ò»¶¨»áÒâʶµ½ÌݶӺÍGCHQÓжàôǿ´ó¡£¡±¡°ÀÄ·Î÷˹¶¢×ÅÎÒ¿´¡£¡°Paser£¿¡°¡°ÎÒµãµãÍ·¡£¡°ÄãÖªµÀÕâʶà¾ÃÁË£¿¡°Ëû´óÉùº°µÀ¡£¡°ÎÖÈûÀïÌØ¸æËßÎÒ¡£¡±ÎÒÅãËû×ßµ½´¬ÉϵĻʼÒСÎÝÀï¡£
Ò»¸ö´ó¸ö×ÓÊ¿±øÔÚËûµÄ¼ç°òÉÏ·¢¶¶¡£¡°À뿪Ëû£¡¡°ÎÒ¿ÞÁË£¬ÄÇÄк¢µÉ×ÅÎÒ£¬ºÃÏñÎÒ°ÑËû´Óµ¼Ê¦ÎÞÇéµÄŹ´òÖоȳöÀ´ËƵġ£µ±ÎÒµ½´ï°¶±ßʱ£¬ËûÅܹýÀ´½ô½ôץסÎÒµÄÍÈ£¬¾Ü¾ø·ÅÊÖ¡£ÎÒÈ·¶¨¡£Ò»¿é¿ÕµØÔÚÊ÷ÁÖÀïµÄij¸öµØ·½,Ô¶³ÌºÍ¹Â¶À,»òÒ»¸ö·¿¼ä´ÓÈκεط½,¼òÒ×µÄÉ豸,»òÕßÒ»¸öСÎÝÎݶ¥ºáÁºµÄСÎÝ,ÕäÄÝË¿¿ÉÄܲéÆÕÂü¹Òµßµ¹,ËýµÄÊÖÍÏÔÚËýµÄ±³ºó,ÏòËýµÄ½Å,ËýµÄ¼ç°ò½ôÕÅ,ËýµÄ±³²¿ÍäÇúµÄÍ´¿à¡£Ëý¿ÉÄÜÊǶÂס,ͬÑùµÄ,Å»ÍÂÓëµÚÈý¸öÉþ¹³Õ»ÇŵÄÌú·¡£µÚÈýÉþ±ØÐë±»À½ô,ºÍ±³²¿¹°ÆðËýµÄÍ·,±£³ÖµÃºÜºÃÁË,À뿪ËýµÄºíÁüÍêÈ«·ÃÎÊ¡£ÎÒÎÊ,¡±ËýÔõô´©ËýµÄÍ··¢Âð?¡±¡±¡±¶Ì,¡±Deveraux˵¡£¡±Ëü²»»áµÃµ½µÄ·½Ê½¡£¡±
ËùÓÐÕâЩ»áÒé,ÔÚÀÏÄϲ¿ºÍ·¨Äɶû´óÌü,²»½ö½öÊDZ£³Ö¾«Éñ»½ÐѺÍÉúÆø,DZÔڵı©Í½µÄÅ©ÃñºÍͬ°ûµÄ³Ç,Ö±µ½ÈÕÆÚͨ¹ý²è±ØÐëûÊÕ¡£×ÔÓɵĶù×Ó²»µÃ²»±£³Ö·ßÅÂÔµÍÓڷе㡣·ÀÖ¹Åç·¢µ½²»ÊÜ¿ØÖƵı©Á¦,´Ó¸øÖݳ¤½è¿Ú´òµç»°¸ø¶îÍâµÄ²¿¶Ó,½è¿Ú˵,ÕâЩÈËÊÇ×ï·¸,²»ÏñËûÃÇÉù³ÆÓ¢¹úÈ˵ÄȨÀûµÄº´ÎÀÕß¡£ËûÂýÂýµØÈ¡ÏÂÑÇÂé²¼£¬ÈÃËüÂäÔÚÎÒ½ÅϵijØ×ÓÀï¡£ÎÒ´ÓËûµÄ´¥ÃþÖвü¶¶£¬Ëû°ÑÎÒ±§ÔÚ»³À´øÎÒÈ¥ÎÚľ´²¡£Ëû½ôÌù×ÅÎÒµÄÉíÌ壬ÎüÈëÜÔÀò»¨ÓÍ´ÓÎ񵀮¤·ô¡£ÔÚ´¬µÄÉëÒ÷ÉùÖУ¬Ã»ÓÐÈËÄÜÌý¼ûÎÒÃǵÄÉùÒô£¬µ±ÎÒÃÇÖÕÓÚ˯×ÅÁË£¬ËüÔڱ˴˵ϳ±§ÖС£
Ëû¶ÔËý˵»°,»ù¶½½Ì,½ÐËýµÄÃû×Ö,ÒÔ±ãÔٴΰÑÁ³ºìËý²Ô°×µÄÁ³É«¡ª¡ª¡°ÎÒ̫̫˵Ä㳪¸èÏñÒ»¸öÌìʹ,Ëû˵,±´»ù¡£ÏÖÔÚÓÐÌìʹµÄÁ½ÖÖ,ºÍÁ½Àà,¾Ý˵,ÊÇÃÔÈ˵ġ£²»¹ÜÇ°ÃæµÄ²¿·ÖµÄÍíÉÏ,ÆäÓàµÄ±´»ùµÄÄÇÌìÍíÉÏÊÇÒ»¸öΰ´óµÄʤÀû¡£²»¹Ü·¢ÉúʲôÊ£¬NeferÎÞÂÛÄãÈÏΪÄãÔÚÍâÃæÌýµ½Ê²Ã´£¬Äã²»ÄܳöÀ´¡£¡±¡°¡°ÎÒÃÇÉõÖÁ²»ÖªµÀÎÒÃǽñÌì»áÕÒµ½ËüÃÇ¡£¡±¡°¡°ÎÒÃDz»±Øµ£ÐÄÕÒµ½ËüÃÇ£¬¡°ËûÒõ³ÁµØËµ¡£¡°Ò»µ©ÎÒÃÇÔÚTamiatÍ£¿¿ÂëÍ·£¬Ð¶ÏÂͰ£¬ËûÃǵļäµý¾Í»áÔÚ°¶±ßÕÒµ½ÎÒÃÇ¡£