>Å®ÐÇͯÄêÕÕÑîÃݿɰ®¡¢ÄÈÄÈÅ®´óÊ®°Ë±ä¡¢Ëý´ÓСÏɵ½´ó¡¢ÈȰÍ×îÃÀ > ÕýÎÄ

Å®ÐÇͯÄêÕÕÑîÃݿɰ®¡¢ÄÈÄÈÅ®´óÊ®°Ë±ä¡¢Ëý´ÓСÏɵ½´ó¡¢ÈȰÍ×îÃÀ

ÄãÓÀÔ¶²»ÄÜÒÀ¿¿ËûÃÇ¡£¡±ËûɵЦ¡£¡±Èç¹ûÎÒÃDZ»¹¥»÷,ÎÒ»á¸øÄãÎÒµÄǹ,ÄãÖªµÀµÄ¡£¡±¡±¡±ÏàÐÅÄã»á,¡±Ô¼º²Ëµ¡£Í¬ÑùµÄ,µ±ËûÃǵ½´ïµÀ¸ñÀ­Ë¹,ÔÚ·¿×ÓÑØ×ź£Ì²,ºÍ¸ßµµÐ´×ÖÂ¥,ÌáÐÑForresterµÄËÕ¸ñÀ¼ºÕ²¼Àïµ×Ⱥµº¡£ËûÃÇÔÚÓ¢¹úÒÔÍâÊʵ±µÄΨһ¼£ÏóÊÇÂí¶÷µº¹úÆì;Ò»¸öÈýÌõÍȵÄÄÐÈËÔÚÒ»¸öÁÁºìÉ«µÄÏóÕ÷±³¾°,ÏÂ×ÅëëÓêµÄ¼¸¸ö½¨Öþ·çϯ¾í¡£´òÆÆÁ˳ÁĬÔÚ³µÀï,ż¶û̸Ìì˵µØ¡£º£µÇÒ»¶ÈתÉí¿´×Ÿ£À×Ë¹ÌØËµ,¡°µ±È»ÎÒÃDZ£³ÖÉíÌåÔÚÏÖ³¡¡£ÎÒÃDz»ÊÇÒµÓà°®ºÃÕß¡£

¶Ô²»Æð,ÏÈÉúÃÇ¡£ÎÒÏëÕÒ·òÈË¡£Â¶Öé¿ÉÄܵÄ×îºÃµÄ×ùλ¡£¡±ÊǵÄ,ÏÈÉú,Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇÒªÕÒ³ö´ð°¸¡£Õ⽫ÊÇÒ»¸öÀ§ÄÑ¡£È±·¦¶¯»ú¡£¡±¡±¡±ËƺõûÓÐ,¡±¾¯²ì¾Ö³¤Ëµ,¡±ÈκÎÃ÷ÏԵ͝»úÇÃÃÅ,Äã¿ÉÄÜ»á˵¡£ÓëÆäËû´ó¶àÊýÅ®ÐÔ×Ô¼ºµÄ²Æ²úºÍÏ൱µÄ²Æ¸»,Ëý½øÈëµÈ¸÷ÖÖ·½°¸ÔÚ·¨ÂÉÉÏÔÊÐíÒÔ±ÜÃâÒŲú˰¡£ÊÜÒæÈËÐÅÍÐÒѾ­´æÔÚ,º¢×ÓÃǶ¼ÌáǰÌṩ¸øËýµÄËÀÍö¡£

ллÄ㣡ÎÒÏëÖªµÀ,¡°¡±ÃÅͻȻ¿ªÁË,¼¸¸öŮʿÃǽøÈë,ŮӶƮÑï¡£ÏÔÈ»ÕâÊÇ·òÈ˵ijø·¿ºÍËýµÄЪ˹µ×Àï¡£½ÚÖÆÊÇ·Ö¿ªËýµÄÐÂÅóÓÑ,ºÍËý´óÌüÍâµÄŮʿµÄÐÝÏ¢ÊÒ,ÁíÒ»¸öÅ®È˾Ͳ»¼ûÁË¡£ÈÔÈ»½ÚÖÆ»Øµ½Ö÷CaireÇá²½,±»ÎÂůµÄİÉúÈ˵ÄÈÊ´È¡£Ëý·¢ÏÖËû¿¿×ÅÒ»¶Âǽ,µ÷²é¹«Ë¾Óë·ßÊÀ¼µË×µÄÄ¿¹â¡£Ëû¿´µ½ËýʱÉìÖ±¡£¡±Àû°Â¸æËßËý¡£¡±ÔÚÎÒ¿´À´Ò»¸öÓÞ´ÀµÄЦ»°,¡±¸ñδï˵¡£Ê¨×Ó×ùƳһÑÛËý¡£¡±Ò²Ðí,¡±ËûÎÂÈáµØËµ,¡±Õâ²»ÊÇÒ»¸öЦ»°¡£¡±¡±¶þÊÀÂêÀöDurrant´©¹ý·¿¼ä,ÄÃÆðһЩ»¨°êϽµ¾Õ»¨µÄ»¨Æ¿¡£ËýСÐÄÒíÒíµØ°ÑËüÃǽøÁË·Ïֽ¨¡£

ÎÒµÄĸÇ×,¡±Äã´òµç»°¸øËý,²»ÄÜÓÐ×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡£ËùÒÔËýÓÐÒ»¸ö¼ÒÍ¥ÊÕÑø¡£ÂêÀö,ÎÒ×Ô¼º,µÙÄÈ,º£Ë¿ÌØ,¡°¹ÖÈ˽ܿˡ±¡£ÊæÊÊ,ºÀ»ªµÄ¼ÒÀï,³ä×ãµÄĸ°®!ÎÒÏë˵ËýÍüÁËÎÒÃÇûÓÐ×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡£µ«ËýÔËÆø²»ºÃµ±ËýJackoÖ®Ò»ÁËÇ×°®µÄСÄк¢¡£¡±¡±¡±ÎÒ²»ÖªµÀ,¡±¿¨¶û¼ÓÀï˵¡£¡±¶Ó³¤À¼²®ÌØÒ²½«Ä¿¹âתÏòÁËËý¡£Ïà±ÈÖ®ÏÂ,ÏÈÉú¡£Ê¥¡£Ô¼º²,Ò»¸ö¸ß¸ö×ÓÄÐÈËÔÚÒ»¸ö»ÒÉ«µÄ¼Ù·¢,Èý½ÇüëÁËÔÚÖ÷Caire°ëÔÂÐεÄÑÛ¾µ¡£ÁËÒ»»á¶ù,½ÚÖÆÏëÖªµÀÖ÷CaireºÍÏÈÉúÖ®¼äµÄÁ¬½Ó¡£Ê¥¡£

½Ü¿Ë¡ª¡ª»òÕß¡°¹ÖÈ˽ܿˡ±,ËûÃǽÐËû,×ÜÊDz»ÂúÒâ¡£Ëû͵ÁËÇ®,²»µÃ²»ÔÚѧУ±»´ø×ß¡£ËûÏÝÈëÀ§¾³ÔÚËû´óѧµÄµÚÒ»Äê¡£Á½´ÎËûÖ»ÊDZÜÃâ¼à½ûÔÚÒ»¸ö·Ç³£ÏÁÕ­µÄÓÅÊÆ¡£Ëû×ÜÊÇÓÐÒ»¸ö·ÅËÁµÄÆ¢Æø¡£ËùÓÐÕâÒ»ÇÐ,È»¶ø,Äã¿ÉÄÜÒѾ­¾Û¼¯¡£ËûµÄ¼ÇÒ䱨ÐëÇå³ý,¡±ËµÑÇɪ¿¨¶û¼ÓÀï¡£¡±ºÃÇéÐ÷!ËûÃǶ¼ºÜºÃ¡£µ«Äã²»¾õµÃÕâÒ»ÇÐÒâζ×Åʲô¡£ÄÐÈË,ËûÃÇ´Ó²»¿¼ÂÇ¡£¡±

ÂêÀö?ÄãºÃÂð?·ÆÀûÆÕÂð?¡­ºÃ¡£¶«Î÷,¶ø·¢ÉúÁ˲»Í¬Ñ°³£µÄ¡­¡­ÎÒÈÏΪÄãÓ¦¸Ã¸æËßËü¡£Ò»¸ö²©Ê¿¡£¿¨¶û¼ÓÀï¸Õ¸Õ¿´ÎÒÃÇ¡£Ç×°®µÄÉϵۡ£¡±À­Èö·,¡±³¬·²ÍÑË×µÄÉúÎïÂýÍÌÍ̵ØËµ:¡±ÒâÏë²»µ½µÄÔÚÕâÀïÕÒµ½Äã¡£¡±¡±Ëý¾«ÖÂÃÀÀö,ÏñһЩŮÉñÀ´µ½µØÇòÀ´ÓéÀÖ×Ô¼ºµÄ·²ÈË¡£Õâ½Ó½ü,½ÚÖÆ¿ÉÒÔ¿´µ½Ëý´÷×ÅÁ½¸ö¿É°®µÄ¶¤ÔÚËýµÄÍ··¢,×êʯ,ôä´ä,ºÍºì±¦Ê¯ÖƳÉÄñÀà¡£

ÄãÓÐËûÃÇûÓеĶ«Î÷:ÄãÖªµÀÈçºÎÈÃÄãµÄÊÀ½çÉÏ¡£¡±¡±¡±Í¨³£Õâ²»ÊÇÒ»¼þÖµµÃ½¾°ÁµÄÊÂ,¡±½ÚÖÆËµ¡£ËûƳÁËËýÒ»ÑÛ¡£¡±Ò²ÐíÓ¦¸Ã¡£Ì§Í·Í¦ÐØ¡£¡±¡±Ò»¸ö³ÉÊìµÄŮʿÃÇÔÚËûÃǵÄÈë¿Ú,ÂýÂýÉ¢²½¡£Ëûת¹ýÉí,´ò¿ªÒ»¸ö³ø·¿µÄ³éÌëÀïºÍÁíÒ»¸ö³øÊ¦µÄñ×Ó¡£¡±»òÕß,Äã¿ÉÒÔ´©Õâ¸ö,ÎÒÃÇ»á±ÈÈü¡£¡±¡±ËýЦÁË¡£¡±ÎÒ½«»á×öʲô,Èç¹ûÕâЩ±Ä³öÀ´¸øÎÒÂð?¡±ËýÎʵÀ,Ö¸³öÈȹøÃ°ÅÝ»ÆÓͺÍÊ߲ˡ£

Dews-Benjamin-wasÎÒ¸¸Ç׵ĵÃÒâÃÅÉú,¡±Ëýƽ¾²µØËµ¡£¡±±¾½ÜÃ÷Ñо¿½Ì»áµ«¾ö¶¨¼ÓÈëµÄ¸¸Ç×ÔÚËûµÄ×÷Æ·ÖÐ,ÒÔ°ïÖú¹Â¶ùµÄÊ¥¡£¼Ö¶û˹¡£ÔÚÎÒÊ®ÆßËêÄÇÄê,ÎÒÓöµ½ÁËËû²»¾ÃÎÒÃǾͽá»éÁË¡£¡±¡±¡±ËûÌýÆðÀ´ÏñÊ¥ÈË,¡±À­Èö·˵,´ÓËûµÄÑÔÓï·í´ÌµÎ¡£ÕâÑùµÄ¿Ï¶¨²»ÊÇÎÒµÄÒâͼ¡£Èç¹ûÄã»áÀ´µã¡ª¡ª¡°¡±¡±ÊǵÄ,ÎÒÖªµÀ¡£Ô­ÁÂÎÒ˵ÎÒËù×öµÄ¡£µ«ÕâÊÇÄãºÍÄãÅ®¶ùµÄ³Ö¾ÃÐÔ²»¶ÏÇ¿µ÷,ÊÂÇéÒѾ­½áÊø¡ª¡ªÍê³É¡ª¡ªÍê³É¡£ËûÃÇûÓнáÊø¡£ÊÇ˭˵:¡°Ã»ÓÐʲôÊÇÓÀÔ¶¶¨¾Ó,Ö±µ½¡ª¡ª¡°¡±¡±¡¯¡±Ö±µ½½â¾ö°É,¡¯¡±ÎÖ¶÷С½ãΪËûÍê³É¡£¡±

ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ,ËûºÜ¿ÉÄÜÐèÒª×ÜͳµÄ°ïÖú¡£ÖÁÉÙËûÄÜ×öµÄ¾ÍÊÇÌýµÄÈË¡£Harvath×ß³öºÍ¼¤»îΨһºÅÂë±»±à³Ìµ½ÎÀÐǵ绰¡£ÔÚµÚ¶þ¸ö½äÖ¸,×Üͳ±¾È˻ش𡣰¶ûµÇÊÇÀñò,µ«¶ÌÔݵġ£ËûÃÇ×ßµ½Í£³µ³¡¡£ForresterºÍBoijer½»»»,¹²ÏíÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄ,ÖªµÀµãÍ·ÔÚÂí¶÷µºÖÐÊ¿Ïàµ±Ææ¹ÖµÄ°×ɫͷ¿ø¡£ÈκÎÔÚ´ó½½ØÈ»²»Í¬¡£ForresterÒѾ­ÖªµÀÂí¶÷µºµÄÌØÊâµØÎ»¡£Ò»¸öÓ¢¹úֱϽֳÃñµØ,ÓÐ×Ô¼ºµÄÒé»á,×Ô¼ºµÄ¹úÆì,¹Å´úά¾©ÈË´«Í³µÄÒŲú,ºÍ×Ô¼º¶ÀÌØµÄ¾¯²ì²¿¶Ó,È˲»ÊÇÒ»¸ö¹Ù·½ÁªºÏÍõ¹úµÄÒ»²¿·Ö¡£ËûÃÇ»á·Ï³ý±Þ´ò½ö½ö¼¸Äêǰ¡£

¡°Ò»ÇС£¡±¡°ËûµÄ×ìÔÚËýµÄ×ì±ß¡£Èȵ쬼á³ÖµÄ£¬¾ÍÏñËûÏë´ÓËýÉíÉÏ»­³öËûÎÞ·¨ÓÃÓïÑÔ±í´ïµÄ¶«Î÷Ò»Ñù¡£ËýץסËûµÄÊÖ±Û£¬ÔÚÒôÀֵĿñϲ֮ºó£¬ÎÞ·¨ºÜ¿ìµØ±£»¤×Ô¼º¡£Ëý¼±ÇеØÕÅ×죬Ïë³¢Ò»³¢£¬ÏëҪûÓÐ×ï¶ñ¸Ð£¬¾ÍÕâÒ»´Î¡£Ëû°ÑÉàÍ·Éìµ½×ìÀÓÖ³é³öÓÖÍÆ¼·£¬Ö±µ½ËýÉëÒ÷×Å£¬×¥×¡ÁËËûµÄÉàÍ·£¬Îü˱Ëü£¬Æ·¾ÆÆ·³¢Ëû¡£Õâ´ÎÉóÅÐÊÇÔÚÒ»Äêǰ,¼¸ºõÍü¼ÇÁË¡£¡±Ò»¸öÄêÇáµÄĸÇ×ÔÚ,ʲôÎÒµÄÅ®·¿¶«¼ÇµÃÄ£ºý¡£¡°²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËʲô¡ª¡ªÈÏΪËûÃǽÊËÀËû¡£

ÕÛÄ¥µÄ´¿Õæ°¢¼Óɯ¡¤¿ËÀï˹µÙµÚÒ»ÕÂÕâÊǻƻè,µ±ËûÀ´µ½ÂÖ¶É¡£Ëû¿ÉÄÜÊǸüÔç¡£ÊÂʵÊÇ,ËûÖ»ÒªËûÄܰÑËü¡£Ê×ÏÈËûµÄÎç²ÍºÍÅóÓÑÔÚRedquay;¹â¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ̸»°,̸ÂÛ¹²Í¬µÄÅóÓÑ¡ª¡ªËùÓеĽ»»»Òâζ×ÅÖ»ÓÐËûÄÚÐÄήËõ´ÓËû±ØÐë×öʲô¡£ËûµÄÅóÓÑÑûÇëËû¼ÌÐøºÈ²è,Ëû½ÓÊÜÁË¡£¡±¡±¸øÎÒÂð?¡±¡±ËûºÜ¾ªÑÈ¡£ËûÒâʶµ½,ûÓÐÈËÖªµÀËûÊǿڸɹýÒ¹¡£¡±ÊÇË­?¡±¡±ÓÐÒ»¸öÍ£¶Ù¡£È»ºóµêԱ˵:¡°ÕâÊÇÒ»¸öÏÈÉú¡£ÁâÐλ¨ÎÆ¡£¡±

¿Éŵı¯¾ç,ÎÒÒ»Ö±ÍêÈ«ÏàÐŽܿ˲¢²»ÊÇÕæµÄΪËûµÄÐÐΪ¸ºÔ𡣡±¡±¡±µ±È»Ëû²»ÊÇ¡£¡±ÕâÊǺ£Ë¿ÌØ,ËýµÄÉùÒôºÍ¿¨¶û¼ÓÀ↑ʼ¡£ËûÔÝʱÍü¼ÇÁËËý¡£Ëý×øÔÚÒ»¸öÒÎ×ӵķöÊÖÉϽö´ÎÓÚËûµÄ×ó¼ç¡£Ëûת¹ýÍ·,Ëý¸©ÏÂÉí×Ó¼±ÇеØÏòËû¡£¡±Äã¹òÔÚËûµÄÉñÉçºÍÇü·þÂð?ËûµÄ¼ÇÒäÈÃÄãÔڹµ¥µÄ´²ÉÏÎÂůµÄÍíÉÏÂð?»òÕßÄã²»µÃ²»²ÉÈ¡ÆäËûµÄ,¸üÉٵľ«ÉñÒâζ×ÅÂúÒâÂð?¡±¡±¡±ÄãÔõô¸Ò?¡±ËýµÄÑÛ¾¦ÒýÆðÁËÔÚËû´Ö²ÚµÄ°µÊ¾¡£ËûµÄÐÄÓµ¼·µÄ¾°Ïó·ßÅ­ËûµÄ»°¼¤Å­ÁË¡£ËýÕ¾ÆðÀ´,µ«ÔÚŬÁ¦¿ØÖÆËûץסËýµÄ¸ì²²,Ëý²»µÃ²»´ôÔÚ×Ô¼ºµÄ×ùλÉÏ¡£¡±Ðê,ÏÖÔÚ,¡±ËûµÍÉùºßµÀ¡£¡±

ÄÇÌìÔçÉÏÁâÐλ¨ÎÆ¡£Ëû±»Ö¸¿Ø,Õ¾ÔÚËûµÄÉóÅС£¡±¿¨¶û¼ÓÀïÔÝÍ£¡£¡±Åоö½á¹ûÊǹÊÒâıɱ¡£¡±À­Èö·!¡±·òÈËÉíºó·¢³ö˻˻Éù¡£¡±ÎÒÊÇÄãµÄÂèÂè¡£¡±¡±Ö÷Caire±äµÃ½©Ó²,ת¹ýÉíÀ´,Ò»¸ö²Ð¿áµÄ΢ЦÔÚËûµÄ×ì´½ÉÏ¡£¡±ËùÒÔÎÒ±»¸æÖª¡£·òÈË¡£¡±

×Ͻû³ÇºÍ¿ª¿ÚÖÜΧµÄÐÐΪ,¾ø²»¿ÉÄÜ·±Ö³¡£´¿´âµÄÈâÌåµÄÒ»ÖÖÐÐΪ¡£²»¡£½ÚÖÆÁ˽Ӵ¥ËûµÄÃÔÈ˵ÄÄýÊÓ,»­Ò»¸öÒ¡Ò¡Óû×¹µÄºôÎü¡£¡±ÈÃÎÒ³öÀ´¡£¡±¡±Ò»»á¶ù,ËûûÓж¯,²»Õ£ÑÛ,ÓÃÀ¶±¦Ê¯ÑÛ¾¦Ö»ÊǶ¢×ÅËý,ËÆºõÉÕËýµÄÂã¶µÄƤ·ô¡£Argyle×Ô¼º¼¸ºõÍêÈ«ÖÂÁ¦ÓÚ´ÈÉÆÊÂÒµÓ뺢×Ó¡£Õ½Õù±¬·¢ÔÚ1939Äê,Ëý½¨Á¢ÁËÎÀÉú²¿µÄÔÞÖúÏÂÒ»ÖÖÕ½ÕùÍжùËù¶ùͯ,ÄãÀ´¹ºÂò·¿×Ó,Ñô¹âÃ÷ÃÄ¡£¡±¡±¡±È»ºó½Ð¶¾ÉߵĹ۵㡣¡±

¼ÒÈË»áÊܵ½»³ÒÉ,¡±Ëû˵,¡±ºÍËü¿ÉÄÜÈÔÈ»±»»³ÒÉÔںܳ¤Ò»¶Îʱ¼ä,Ò²ÐíÊÇÓÀÔ¶¡£Èç¹ûÆäÖÐÒ»¸ö¼ÒÍ¥ÊÇÓÐ×ïµÄ¿ÉÄÜÊÇËûÃÇ×Ô¼º²»ÖªµÀÄÄÒ»¸ö¡£ËûÃǻụÏà¿´¿´,²»ÖªµÀ¡­¡­ÊǵÄ,Õâ¾ÍÊÇ×î²îµÄ¡£ËûÃÇ×Ô¼º²»ÖªµÀÄÄ¡­¡­¡±¡±ÓгÁĬ¡£ÂíЪ¶û¿´¿¨¶û¼ÓÀï°²¾²,ÆÀ¼Û,µ«ËûʲôҲû˵¡£¡±²»¹ÜÄãÊÇʲô£¬Äã²»ÔÙÊÇAielÁË£¡¡°¡°¡°ÎÒÃDZ£³ÖÊ÷Ò¶µÄ·ºÍÄãÒ»Ñù£¬°¢µ¤¡£¡±¡°¡°È¥°É£¡¡°°¢µ¤º°µÀ¡£¡°È¥°É£¡Äã²»Êǰ¬¶û£¡ÄãÃÔ·ÁË£¡ÃÔ·µÄ£¡ÎÒ²»Ïë¿´Ä㣡ȥ°É£¡¡°ËÕÎÄºÍÆäËûÈ˼±¼±Ã¦Ã¦µØÀëËû¶øÈ¥¡£µ±Ëû¼ì²éÂí³µÊ±£¬ËûµÄÐĵÍÁËÏÂÀ´£¬ËÀÕßÌÉÔÚÀ¬»ø¶ÑÀï¡£

ËûºÃÆæµØÆ³ÁËËýÒ»ÑÛ¡£¡±ËýÅãͬÎҵĸ¸Ç×,µ±È»¡£¡±¡ª¡ªËýµÄüëÖåÔÚÒ»ÆðÁË,ºÃÏñËýÊÇÊÔͼÄÑÌ⡪¡ª¡±ËýÉîÇéÂð?¡±¡±Ëû¶¢×Å¡£¸ÐÇéÂð?ËûÓÖ¿´ÁË¿´ËûµÄĸÇ×,ÏÖÔÚÈÃËý×ø¡£ÏÈÉúÃÇ,·òÈË¡£Â¶Öé,Ëæ×ÅËýµÄ¸ç¸ç,ÏÈÉú¡£¶¬ÌìMakepeace,ÅܻؼҲ»ÐÒµÄÓ¤¶ùºÍ¶ùͯÆú¶ùÔÚ¶«Çø,´ó¶àÊý»ù¶½½ÌºÍ´ÈÉÆ»ú¹¹¡±¡£¡±¡±ÊÂʵÉÏÄØ?¡±ºàÀû¾ôÊ¿ÁËŨÃܵÄüë,¿´×ÅËýµÄÐËȤ¡£¶Ó³¤À¼²®ÌØÒ²½«Ä¿¹âתÏòÁËËý¡£

¡±¡±ºß¡£ÄÇÄãΪʲô´øÎÒ×ß?¡±¡±¡±ÒòΪÕâ×ÜÊǸüºÃµÄÂò¼ÒÏëÒªÀ뿪,¡±Ëûµ½ºÚ·¢ÔÚËýµÄ¶ú±ßÇáÉù˵µÀ¡£ÓÞ´ÀµÄºìË¿´ø²øÈƵĹ⻬µÄËø,ºÍÒ»¸ö·è¿ñµÄʱ¿Ì,ËûÏëÀ­Ëü×ÔÓÉ¡£ËûºÃÆæµØÆ³ÁËËýÒ»ÑÛ¡£¡±ËýÅãͬÎҵĸ¸Ç×,µ±È»¡£¡±¡ª¡ªËýµÄüëÖåÔÚÒ»ÆðÁË,ºÃÏñËýÊÇÊÔͼÄÑÌ⡪¡ª¡±ËýÉîÇéÂð?¡±¡±Ëû¶¢×Å¡£¸ÐÇéÂð?ËûÓÖ¿´ÁË¿´ËûµÄĸÇ×,ÏÖÔÚÈÃËý×ø¡£